Feeds:
Artikkelit
Kommentit

Archive for the ‘Työ’ Category

Vastaani on tullut työpaikka, joka saattaisi olla minulle tehty. En minä tiedä onko se minua varten, enhän minä tiedä haluanko minä edes työpaikkaa, tätä tai mitään muutakaan.
      (Kuuluu kohahdus, joka johtuu yleisiä arvoja vastustavasta ajattelutavasta)
      Olen ollut nyt sen verran monessa työpaikassa joko tilapäisenä vakituisena tai free lancerina, että minulla on perspektiiviä siitä, mikä samassa työpaikassa iät ja ajat olleilta puuttuu: että kaikissa paikoissa on ongelmansa, yleensä vielä pitkälti samat. Nämä työyhteisöjen ongelmat ovat niitä, joiden takia kärvistellään kunnes ei enää jakseta, minkä jälkeen paikalle kutsutaan psykologi, jonka puheita kukaan ei ota vakavasti.
      Tai ottaa, mutta kun johtaja ei ota joko syyllisyyden tunteiden tai itsekritiikin puutteen vuoksi, kaikkien muidenkin on todettava yleisesti hyväksytysti, että olipa harvinaisen tyhjänpäiväistä touhua se.
      Tämä siksi, että huonoja johtajia on enemmän kuin hyviä. Minua on komennettu kuin koiraa, minut on ohitettu kuin minua ei olisi, minulle on äristy, minulle on jopa vittuiltu. Yksikään näistä ei tule olemaan minun johtajani.
      Onko niin, että huono johtaja on sääntö, hyvä johtaja poikkeus?

(lisää…)

Mainokset

Read Full Post »

Kyllä nyt on vaimo tyytyväinen miehestään, kun miehestä tuli aivan oikea taiteilija. Jos taiteilijalla siis tarkoitetaan yksilöä, joka elää tekee taidetta toisten rahoilla. Eiku tarkennan. Tarkoitan siis oikeasti toisten rahoilla, sillä minähän olen elänyt suuren osan elämästäni vaimoni rahoilla, koska olen täysin kykenemätön sellaista itse mistään hankkimaan.
      Nyt minä elän (äh, piru vie) teen taidetta apurahalla, ensimmäistä kertaa elämässäni.
       Ja ensimmäisenä haluaisin kiittää…

(lisää…)

Read Full Post »

Olen tämän kevään työstänyt Etelä-Karjalan kirjastoille aineistotutkimusta eli selvittänyt lainaus- ja kiertolukuja, miten paljon lainataan, mitä lainataan, paljonko kirjastoissa on kirjoja ja onko niitä liikaa vai sopvasti. Osan aikaa olen istunut kirjaston neuvonnassa ja seurannut tilannetta asiakaspalvelusta käsin.
      Samalla olen miettinyt, osin joutunut miettimään tutkimuksenkin puitteissa, kirjastojen tulevaisuutta. Millainen se on? Onko sitä? Minulla on ajatuksia ja ideoita, mutta ne eivät todennäköisesti kohtaa monen muun kanssa – mutta koska tätä blogia nimenomaan ei lue kansakunnan mittakaavassa kovinkaan moni, uskaltautunen vähän avautumaan.

(lisää…)

Read Full Post »

Sain näyttelemisprojektiin liittyvän tekstin käännetyksi viime torstaina noin viiden päivän työn jälkeen. Samalla lisääntyi kunnioitus kääntäjäntyötä kohtaan: se on raakaa istumatyötä, johon saa hukutettua valtavasti aikaa. Minun kääntämä teksti oli vain parikymmmentä sivua ja sen käännettyäni ei tulisi kuuloonkaan että lähtisin kääntämään pari-kolmesataasuvuista kaunkokirjallista tekstiä.
         Pisteet niille, jotka lähtevät.
         Mutta muistutti se myös jostain vanhasta huomiosta. Pelottavasta ammattitaidottomuudesta, jota on tietenkin alalla kuin alalla, mutta ei varmaankaan vähiten taiteellisilla aloilla, jossa se, mittä ammattitaidolla tarkoitetaan, on neuvoteltavissa.

(lisää…)

Read Full Post »