Feeds:
Artikkelit
Kommentit

Archive for the ‘Etiikka’ Category

En tiedä onko se huonoa tuuria vai onko kysymys jostain vallan muusta, mutta olen törmännyt elämässäni yllättävän – liian – usein ihmisiin, joiden ainoa tahto tuntuisi olevan kävellä yli.
      Tai en minä tiedä onko se tahto vai piirre, joka on joko tietoinen tai tiedostamaton. Sellaisia on ollut suvussani ja jopa kaveripiirissäni.
      Päädyin sitten tällaiseen tilanteeseen taas tänä iltana.

(lisää…)

Mainokset

Read Full Post »

Viimeisen puolentoista viikon aikana olen kaksi kertaa törmännyt ilmiöön, joka ei ole ilmiönä uusi, mutta toistuessaan pari kertaa näinkin lähellä toisiaan saa minut sen verran ärsyyntymään, että minussa herää halu luennoida.
      Välillä on nimittäin täysin uskomatonta, miten ihmiset puhuvat toisilleen.

(lisää…)

Read Full Post »

Ilta-Sanomat lainasi tänään katkelmia marraskuussa ilmestyneestä filosofi Pekka Himasen kirjasta Sininen kirja ilmeisesti sillä tarkoituksella, että näkisimme, mitä suurinpiirtein on odotettavissa Himasen tulevaisuusselvitykseltä. Hieno provakaatio taas journalismin airueelta, mutta koska olen helposti provosoitavissa, tartutaan nyt siihen.
      Koska lainattu teksti on käsittämätön epäselvää ja yksinkertaisesti sanottuna huonoa, olin ystävällinen ja korjasin sen.

(lisää…)

Read Full Post »

Oma sanaseni Helsingissä potkut saaneen erityisopettajan tapaukseen liittyen.
      En aio vauhkota siitä, millaisia nuoret ovat tai millaisia opettajat ovat. Ovat mitä ovat ja se on ihan oma keskustelunsa. Kasvatuskysymyksiä enemmän minua huolestuttaa tilanteessa se, mitä se kertoo (tässä tapauksessa) institutionaalisen yhteiskunnan suhtautumisesta ihmisoikeuksiin ja
-arvoon. Minulle tässä ei ole kysymys oppilaista tai opettajista, tässä on kyse ihmisestä.

(lisää…)

Read Full Post »

Sain näyttelemisprojektiin liittyvän tekstin käännetyksi viime torstaina noin viiden päivän työn jälkeen. Samalla lisääntyi kunnioitus kääntäjäntyötä kohtaan: se on raakaa istumatyötä, johon saa hukutettua valtavasti aikaa. Minun kääntämä teksti oli vain parikymmmentä sivua ja sen käännettyäni ei tulisi kuuloonkaan että lähtisin kääntämään pari-kolmesataasuvuista kaunkokirjallista tekstiä.
         Pisteet niille, jotka lähtevät.
         Mutta muistutti se myös jostain vanhasta huomiosta. Pelottavasta ammattitaidottomuudesta, jota on tietenkin alalla kuin alalla, mutta ei varmaankaan vähiten taiteellisilla aloilla, jossa se, mittä ammattitaidolla tarkoitetaan, on neuvoteltavissa.

(lisää…)

Read Full Post »